إعصار كاترينا造句
造句与例句
手机版
- وقلوبنا مع الذين تضرروا من إعصار كاترينا في نيوأورليانز.
我们对受卡特里娜飓风影响的那些新奥尔良人表示同情。 - وكان إعصار كاترينا مثالا حزينا ومؤلما للعواقب التي يجلبها الإنسان عندما يتجاهل هذه الحقائق.
卡特琳娜飓风是人类无视这些现实所带来后果的令人痛心的例子。 - لقد شعرنا بصدمة عميقة إزاء الأضرار الجسيمة التي سبّبها إعصار كاترينا على ساحل الولايات المتحدة.
我们对卡特里娜飓风在美国墨西哥湾沿岸地区造成的巨大破坏深感震惊。 - ورأينا صور إعصار كاترينا المريعة، حين كان هناك بشر مصيرهم الهلاك لأنهم من السود، لأنهم فقراء.
我们看到卡特里娜飓风的可怕图片，当时，人们因为是黑人，因为是穷人就注定要死亡。 - إننا نجتمع في الولايات المتحدة بعد أسبوعين من وقوع إعصار كاترينا الذي تسبب في خسائر فادحة في الأرواح، وفي أضرار مادية جسيمة.
我们今天聚集在联合国，两周前飓风卡特里那造成了巨大的生命和物质的损失。 - وفي الأسابيع القليلة الماضية انفطرت قلوبنا على مواطني الولايات المتحدة الذين شتـتهم إعصار كاترينا ودمر مجتمعاتهم بالكامل.
过去几个星期，我们的心同美国人民在一起，卡特里娜飓风摧毁了他们的生活，摧毁了整个社区。 - ومع أصدقائنا الأمريكيين، نفجع أيضا لما خلفه إعصار كاترينا من مأساة.
我们也同美国朋友一起，对 " 卡特里娜 " 飓风造成的悲剧，感到悲痛。 - وقد وثقت بشكل جيد آثار إعصار كاترينا وعواقبه على جماعات الأمريكيين المنحدرين من أصل أفريقي مثلما وثق القصور الذي طال جهود الإغاثة وإعادة الإعمار.
卡特里娜飓风及其对非裔美国人的影响和救援及重建工作的不足都有完整的记录。 - ليشتي مع ضحايا إعصار كاترينا ومع شعب وحكومة الولايات المتحدة.
阿尔卡蒂里先生(东帝汶）（以英语发言）：我首先表达东帝汶人民对卡特里娜飓风受害者及美国人民与政府的同情。 - وقبل أكثر من أسبوعين بقليل، اجتاح إعصار كاترينا جنوب الولايات المتحدة، فأزهق الأرواح وأجبر الكثيرين على ترك ديارهم وتسبب في أضرار هائلة.
两个多星期前，卡特里娜飓风横扫美国南部，夺去生命，迫使许多人逃离家园，造成巨大破坏。 - فهذا إعصار كاترينا الذي ضرب سواحل الولايات المتحدة مؤخراً، والعالم لم يتغلب بعد على آثار إعصار سونامي الرهيب الذي ضرب منطقة جنوب شرق آسيا في العام الماضي.
我们刚刚遭受卡特里娜 飓风的袭击，而且仍在克服东南亚去年发生的可怕海啸的影响。 - في الخطاب الذي ألقاه مؤخرا الأمير ألبرت الثاني من هذه المنصة، أعرب عن الحزن الشديد على الدمار الذي خلّفه إعصار كاترينا في الولايات المتحدة.
阿尔贝二世亲王在最近在此讲台上发表的讲话中，对卡特里娜飓风在美国造成的破坏表示了极大悲伤。 - واليوم توطـِّـن الولايات المتحدة الأمريكية نفسها على مواجهـة الدمار الشديد الذي أنزله إعصار كاترينا بولاياتها الجنوبية.
今天，美利坚合众国认识到 " 卡特琳娜 " 飓风对美国南部各州造成的巨大破坏。 - لقد عرضنا أطباءنا وما لديهم من خبرة لإنقاذ الأرواح والتخفيف من معاناة الناس إبان إعصار كاترينا وهي لم تسمح لنا بإرسالهم.
" 卡特里娜 " 飓风发生时我们提议派出医生，以其专长拯救生命和减轻痛苦。 - ثم قدمت، في وقت لاحق، مضادات حيوية ومعدات لمكافحة خطر الجمرة الخبيثة، وعرضت بسخاء إرسال أطباء حين ضرب إعصار كاترينا ولاية نيو أورلينز.
后来，它主动表示愿意提供抗生素和设备，以应对炭疽威胁，并在卡特琳娜飓风袭击新奥尔良时慷慨提出派遣医生。 - لقد كانت جهود الأمم المتحدة الدولية سريعة وفعالة جدا في أعقاب التسونامي المدمر في منطقة المحيط الهندي، وبعد ذلك في أعقاب إعصار كاترينا في جنوب الولايات المتحدة.
在印度洋灾难性的海啸以及最近在美国南部卡特里纳飓风发生之后，联合国的国际努力是非常迅速和有效的。 - لقد تابعنا، في رعب شديد، الدمار المروع الذي أحدثه إعصار كاترينا أثناء عبوره ساحل خليج الولايات المتحدة الأمريكية، متسببا في ضياع أرواح بشرية كثيرة، وخسائر فادحة في الممتلكات.
我们震惊地获悉飓风卡特里纳横扫美利坚合众国墨西哥湾沿岸造成的可怕破坏，导致许多生命损失和财产破坏。 - أشير أولاً إلى الأضرار التي أحدثها إعصار كاترينا في الولايات المتحدة، لا سيما في نيو أورلينز ولويزيانا، وكذا الأحداث المأساوية التي وقعت في العراق وتسببت في مقتل 900 شخص.
我首先指的是卡特里娜飓风在美国特别是新奥尔良和路易斯安娜肆虐，而伊拉克也发生了惨案，导致900人死亡。 - 242- وكما قد أعلن الأمين العام، فإن إعصار كاترينا يعتبر فرصة أمام الأمم المتحدة لكي ترد للولايات المتحدة الجميل الذي سبق أن أسدته بسخاء خلال الأزمات الأخرى التي شهدها العالم في شتى أنحائه.
正如秘书长所述，卡特里娜飓风为联合国报答美国过去在世界其它危机局势中的慷慨行动提供了一次机会。 - وسلط أحد المعلقين الضوء على وضع العديد من المجتمعات المحرومة المؤلفة من السود والمنحدرين من أمريكا اللاتينية المحرومة وعلى حركة النزوح الواسع النطاق للسود نتيجة إعصار كاترينا في الولايات المتحدة.
一位评论者着重谈到处境不利的一些黑人和拉丁美洲社区的情况，以及美国卡特里娜飓风造成的黑大规模流离失所的情况。
- 更多造句： 1 2
如何用إعصار كاترينا造句，用إعصار كاترينا造句，用إعصار كاترينا造句和إعصار كاترينا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。